Lengselen skjelver
Ulike dikt i ulike tider. Vi lever i en innvandrings- og flyktningstid. Her har vi en poet som henter tekstene sine fra hverdagslige opplevelser i fremmedheten. Med glødende vers beskriver han hva ensomheten, lengselen og diskrimineringen betyr. Diktsamlingen er en essens av fortvilelse, rasisme, kjærlighet og krig. Elarbi formidler sine følelser gjennom verselinjer. Den består av små noveller som handler om en fremmedarbeider som står alene i et kaldt samfunn. Om en farget ung mann som kjemper i en gryte av rasehat, i et steinhardt arbeidsmiljø på to fjellhoteller. Han sloss for å beholde jobben, familien og huset, men dessverre ble han utfryst fra jobben og mistet alt.
Elarbi El Maabdi
(f. 15. september 1949) er en selvlært forfatter, dikter og oversetter, født i Fez-regionen i Marokko. Han kom til Norge i 1972 og tok til å jobbe ved et høyfjellshotell. Han virket i flere år som hovmester. I 1987 flyt tet han til Gjøvik. I 2003 ga Cappelens Forlag ut diktsamlingen Tidsaldre og drøm, med hans oversettelse fra arabisk til norsk. I 2005 ga Solum Forlag ut romanen Bilder fra en barndom, av den syriske forfatteren Hanna Mina med Elarbis oversettelse. Han har over-satt og gjendiktet diktsamlingen Speil meditas-jon, som ble utgitt av Kulturkontoret på Gjøvik i 2013. Forfatterens mest fremtredende verk, er boken Arabisk litteratur og kulturhistorie, som ble utgitt våren 2013. Verket består av 766 sider. Han skrev også en selvbiografi som ble utgitt i Årbok for Gjøvik nr. 21, 2005. Høsten 2016 deltok han med 20 dikt i antologien Grenseløse Forfattere 2.
Ulike dikt i ulike tider. Vi lever i en innvandrings- og flyktningstid. Her har vi en poet som henter tekstene sine fra hverdagslige opplevelser i fremmedheten. Med glødende vers beskriver han hva ensomheten, lengselen og diskrimineringen betyr. Diktsamlingen er en essens av fortvilelse, rasisme, kjærlighet og krig. Elarbi formidler sine følelser gjennom verselinjer. Den består av små noveller som handler om en fremmedarbeider som står alene i et kaldt samfunn. Om en farget ung mann som kjemper i en gryte av rasehat, i et steinhardt arbeidsmiljø på to fjellhoteller. Han sloss for å beholde jobben, familien og huset, men dessverre ble han utfryst fra jobben og mistet alt.
Elarbi El Maabdi
(f. 15. september 1949) er en selvlært forfatter, dikter og oversetter, født i Fez-regionen i Marokko. Han kom til Norge i 1972 og tok til å jobbe ved et høyfjellshotell. Han virket i flere år som hovmester. I 1987 flyt tet han til Gjøvik. I 2003 ga Cappelens Forlag ut diktsamlingen Tidsaldre og drøm, med hans oversettelse fra arabisk til norsk. I 2005 ga Solum Forlag ut romanen Bilder fra en barndom, av den syriske forfatteren Hanna Mina med Elarbis oversettelse. Han har over-satt og gjendiktet diktsamlingen Speil meditas-jon, som ble utgitt av Kulturkontoret på Gjøvik i 2013. Forfatterens mest fremtredende verk, er boken Arabisk litteratur og kulturhistorie, som ble utgitt våren 2013. Verket består av 766 sider. Han skrev også en selvbiografi som ble utgitt i Årbok for Gjøvik nr. 21, 2005. Høsten 2016 deltok han med 20 dikt i antologien Grenseløse Forfattere 2.
Ulike dikt i ulike tider. Vi lever i en innvandrings- og flyktningstid. Her har vi en poet som henter tekstene sine fra hverdagslige opplevelser i fremmedheten. Med glødende vers beskriver han hva ensomheten, lengselen og diskrimineringen betyr. Diktsamlingen er en essens av fortvilelse, rasisme, kjærlighet og krig. Elarbi formidler sine følelser gjennom verselinjer. Den består av små noveller som handler om en fremmedarbeider som står alene i et kaldt samfunn. Om en farget ung mann som kjemper i en gryte av rasehat, i et steinhardt arbeidsmiljø på to fjellhoteller. Han sloss for å beholde jobben, familien og huset, men dessverre ble han utfryst fra jobben og mistet alt.
Elarbi El Maabdi
(f. 15. september 1949) er en selvlært forfatter, dikter og oversetter, født i Fez-regionen i Marokko. Han kom til Norge i 1972 og tok til å jobbe ved et høyfjellshotell. Han virket i flere år som hovmester. I 1987 flyt tet han til Gjøvik. I 2003 ga Cappelens Forlag ut diktsamlingen Tidsaldre og drøm, med hans oversettelse fra arabisk til norsk. I 2005 ga Solum Forlag ut romanen Bilder fra en barndom, av den syriske forfatteren Hanna Mina med Elarbis oversettelse. Han har over-satt og gjendiktet diktsamlingen Speil meditas-jon, som ble utgitt av Kulturkontoret på Gjøvik i 2013. Forfatterens mest fremtredende verk, er boken Arabisk litteratur og kulturhistorie, som ble utgitt våren 2013. Verket består av 766 sider. Han skrev også en selvbiografi som ble utgitt i Årbok for Gjøvik nr. 21, 2005. Høsten 2016 deltok han med 20 dikt i antologien Grenseløse Forfattere 2.